14 de noviembre
9h00 Sesión de apertura
-
9h30 Conferencia plenaria
Xosé Henrique Costas (Universidade de Vigo): A situación sociolingüística do portugués de Olivenza.
10h30 PANEL 1
10h30 – Carlos Cortez Minchillo (Dartmouth College, USA): Stefan Baciu e o Parasurrealismo Latino-Americano.
10h50 – María Jesús Fernández (Universidad de Extremadura): El portuñol en la literatura de la frontera: Viralata de Fabián Severo (Uruguay) y O Ele de Man Viola (España).
11h10 – Ana Alicia Manso Flores (Universidad de La Rioja): Vitalidad del léxico en los primeros textos de la Fala de Xálima: Cuadro de costumbres y Cerrumíquilis sin alas.
12h00 PANEL 2
12h00 – Inmaculada C. Báez Montero (Universidade de Vigo): Las lenguas de signos, de señas o gestuales en la geografía Ibero-Americana.
12h20 – Ana Belén García Benito (Universidad de Extremadura): Lumbrales como texto: lenguas y culturas en contacto como manifestaciones de la ecología social de la frontera.
12h40 – Sílvio de Almeida Toledo Neto (Universidade de São Paulo): Variação textual em um excerto da Vita Christi no Leal Conselheiro.
13h00 Comida
-
15h00 PANEL 3
15h00 – Ignacio Vázquez (Universidade da Beira Interior): “El judeoespañol (o ladino): apuntes históricos”.
15h20 – Juan M. Carrasco González (Universidad de Extremadura): España y la lengua española en la narrativa de Miguel Torga: el cuento Frontera.
16h00 PANEL 4
16h00 – Gabriela Lopes de Azevedo (Universidade de São Paulo): Modernismo de arrabalde: Cesário Verde e Guilherme de Almeida.
16h15 –Gustavo Dias de Sousa (Universidade Federal de Goiás): Do Rio do Sono ao Tejo: As águas que curam, lavam e purificam as injustiças.
16h30 – Raphael Boccardo (Universidade de São Paulo): «6.000 pesetas»: Blas de Otero e a disputa pelo Prêmio Fastenrath.
16h45 Café
-
-
17h15 – Thayane Gaspar Jorge (Universidade Federal do Rio de Janeiro): Todo ben (1985): Um panorama da representação social do Brasil e dos brasileiros na literatura infantil e juvenil galega.
17h30 –. Hugo Domínguez (Universidade de São Paulo): A paisagem e a sociedade da Galicia retratada em 3 filmes galegos. Análise de Sempre Xonxa (1989), Finisterre (1998) e Pradolongo (2008).
17h45 – Daniel Carlos Santos da Silva (Universidade de São Paulo): A tensão entre o público e o privado em La plaça del Diamant, de Mercé Rodoreda.
15 de noviembre
10h00 PANEL 1
10h00 – Alessandro Mistrorigo (Università Ca’ Foscari, Venezia): El paisaje en la experiencia estética y literaria de Julio Llamazares. El “paisaje materno” como inapropiable.
10h20 – Margareth Santos (Universidade de São Paulo): Paisagem com figuras: relações dinâmicas entre Cabral, Miró e Dau Al Set.
10h40 – Mayra Moreyra Carvalho (Universidade do Estado de Minas Gerais): A tradução de El toro de la muerte, de Rafael Alberti, por Manuel Bandeira.
11h30 PANEL 2
11h30h. – Simone Rossinetti Rufinoni (Universidade de São Paulo): O sentido político dos espaços em contos de Julio Cortázar e Clarice Lispector.
11h50h. – Jefferson Agostini Mello (Universidade de São Paulo): O Pós-estruturalismo na crítica latino-americana.
12h30 PANEL 3
12h30 – Solange Fiuza (Universidade Federal de Goiás): A recepção de João Cabral de Melo Neto por João Gaspar Simões.
12h50 – Vagner Camilo (Universidade de São Paulo): O Duplo passeio de Jorge de Lima, leitor de Pascoaes.
13h10 – Valéria Gil Condé (Universidade de São Paulo): Algumas recolhas léxicas em corpus literário de João Guimarães Rosa.
13h30 Almoço
-
16h00 Sesión de clausura
Conferência de Arnaldo Saraiva (Universidade do Porto)