O I Congresso Internacional Geografias Culturais-Iberto-Americanas: Paisagens, Contato, Linguagens, a ser realizado de 13 a 17 de novembro de 2023, na Universidad de Extremadura, em Cáceres, Espanha, vincula-se a projeto internacional e interinstitucional homônimo, financiado pelo CNPq-Brasil, e contempla os intercâmbios culturais entre países ibero-americanos nos séculos XX e XXI. Pretende reunir especialistas linguísticos e literários lusófonos e hispânicos, cujas pesquisas, centradas nas transposições culturais, concebam questões como migração, diáspora, exílio, contato linguístico, trocas literárias e artísticas e investiguem como transferências pós-coloniais reconfiguram antigos vínculos de subalternidade entre espaços centrais e periféricos no mundo ibero-americano.

O evento acolherá trabalhos com aportes teóricos diversos, que privilegiem como produtos e fenômenos da cultura variam no trânsito de um lugar a outro e como essa circulação modifica o entorno cultural do lugar de destino e impacta a percepção desses bens simbólicos em seu contexto original.

Trata-se de uma compreensão da cultura como fluida, permeável a contágios e aberta a constantes negociações, o que leva à hipótese de a Ibero-América seguir se definindo na contemporaneidade graças a uma rede de interações de ideias e indivíduos, num processo contínuo, heterogêneo e multifacetado de apropriações e ressignificações de produtos imateriais.

Ao integrar estudos filológicos e literários para esquadrinhar as inter-relações entre países hispânicos e lusófonos nas Américas e Europa, o congresso objetiva superar os limites de abordagens mais restritas ao âmbito de cada uma das disciplinas convergentes, reconfigurando, assim, em perspectiva transnacional, transcontinental e transdisciplinar, o arquivo linguístico-literário e as relações culturais assimétricas no amplo espaço ibero-americano. Também busca promover a colaboração entre disciplinas que raramente interagem e abarcam o estudo de línguas minorizadas, de menor projeção, como galego e a fala de Xálima.

Espera-se que o contato entre pesquisadores que já trabalham, individualmente ou em grupos menores, com o tema do congresso, propicie uma colaboração mais ampla que otimize a compreensão de que as trocas culturais complexas e persistentes entre países ibero-americanos implica a articulação de diferentes frentes de pesquisas filológicas e literárias. A convergência de saberes da Literatura e da Filologia permitirá, de forma mais ampla, detalhar as peculiaridades e dimensionar o impacto do intenso e dinâmico trânsito de línguas, autores e obras entre as culturas brasileira, espanhola, galega, portuguesa e hispano-americanas.